When communicating with my co-workers, who are eager to learn English, I have to talk very slowly. And when they speak to me in Spanish, they must also speak slowly. It's weird how I've learned to do this.
When I don't, I can tell by the look in their eye that what I said didn't register. When I speak super slowly, we make progress. And they do the same for me. We have found a groove.